A consciencia....

No tengo excusa,
ya los años no son pocos ni son mozos,
no hay ingenuidad que me cobije,
ni sagrada rebeldia que me arrope.

No tengo una ligera razón para declararme libre de culpa
ni libre de ganas,
ya no tengo la bendita ignorancia que me proteja
de las represalías de mis decisiones.

Víctima y verdugo,
ley e infractor,
sin más remedio que reconocer
la verdad del que sabe perdedor.

Je n'ai aucune excuse,
les années ne sont plus peu ou jeunes,
Il n'y a pas de naïveté pour me mettre à l'abri,
Aucune rébellion sacrée pour me justifier.

Je n'ai aucune raison de me déclarer irréprochable
ne voulant même pas,
Je n'ai plus l'ignorance bénie pour me protéger
des représailles de mes décisions.

Victime et bourreau,
loi et délinquant,
avec pas d'autre choix que de reconnaître
La vérité de celle lui qui se sait perdent.

Cae la noche...

Cae la noche,
cae el telón
y el corazón que no sabe de nada,
pero sabe de amores,
teje puentes entre las almas.

Cae la noche,
pero no hay silencio en el alma
cuando se ama,
la canción de vida suena en bucle,
pues así llena de esperanza
el camino hacia la nada.

Y así como otras noches,
quizá no te vea, tal vez no te toque,
pero pensaré en ti,
dibujaré tu rostro en mi memoria,
tomaré tu mano mientras bailamos,
besaré tus mejillas entre risas,
construiré un hogar para tus prisas y las mías.

Tal vez esta noche no sea la soñada,
quizá pase lenta y desahuciada,
pero seguirá, como tantas otras,
llena de amor y de esperanza.

La nuit tombe,
le rideau d'etoiles tombe,
et le cœur qui ne sait rien,
mais il connaît les amours,
il construit des ponts entre les âmes.

La nuit tombe,
mais il n'y a pas de silence dans l'âme
quand tu aimes
le chant de la vie boucle
bien plein d'espoir.

Et tout comme les autres nuits,
Peut-être que je ne te verrai pas,
peut-être que je ne te toucherai pas,
Mais je penserai à toi
Je dessinerai ton visage dans ma mémoire,
Je vais te tenir la main pendant que nous dansons
Je t'embrasserai tes joues souriantes,
Je vais construire une maison pour tes envies et les miennes.

Peut-être que ce soir n'est pas le rêvé
Peut-être que il passerai lentement et sans espoir
mais cela continuera, comme tant d'autres,
plein d'amour et d'espoir.

En el silencio/ Dans le silence

El monstruo se abalanza,
silencioso, invisible, infranqueable,
se desliza de mano en mano,
de boca en boca.

Sin miedo, sin verdad, sin razón,
no te pregunta por tu amor,
no le interesan tus sueños o tu corazón.
No entiende de colores,
no sabe de ideologías o de banderas.

Incontenible, indescifrable,
sólo sabe inundar el pecho
de espeso dolor negro,
sólo sabe drenar el aire del alma.

Seamos más grandes,
seamos más certeros,
no es cuestión de pánico,
es cuestión de esfuerzo.

Seamos la red segura donde
el desamparado puede aterrizar,
el muro de contención para este demoledor monstruo
que solo sabe espantar las sonrisas y las esperanzas.

Cierra los ojos,
siente la voz de una humanidad
que necesita más de ti, más de mi,
que clama por la mínima certeza del mañana.

Le monstre se fend, 
silencieux, invisible, infranchissable, 
il se glisse de main en main, de bouche en bouche.

Sans peur, sans vérité, sans raison,
 il ne te pose pas de questions sur ton amour 
il ne s'intéresse ni à tes rêves ni à ton cœur.
Il ne comprend pas les couleurs, 
ne connaît pas les idéologies ou les drapeaux.

Incontournable, indéchiffrable,
 il sait seulement inonder la poitrine de douleur noire épaisse,
 il sait seulement drainer l'air de l'âme.

Soyons plus grands
 soyons plus précis, 
ce n'est pas une question de panique, 
c'est une question d'effort.
Soyons le réseau sécurisé 
où les impuissants peuvent atterrir, 
le mur de soutènement de ce monstre dévastateur 
qui sait seulement effrayer les sourires et les espoirs.

Ferme les yeux;
écoute la voix d'une humanité qui a besoin de plus de toi, plus de moi, 
qui crie pour la certitude minimale de demain.

De este amor epistolar,
que por asares del destino
naciô tan cerca que ni el cartero se entera

Pequeña melodía hecha de letras efímeras
toque del viento silencioso pero certero,
de este amor de diccionario
a veces solo queda el sentir revolucionario

Poemario de la culpa y de la libertad,
repertorio impar del miedo,
miedo a la fuerza de gravedad
que une las almas sin desagravio a la moral

En las aceras se cotillean las aves y los celosos
de esta luz de faro encendido en la oscuridad,
se cuentan maliciosas leyendas
de lo que pasa tras la puerta entreabierta.

De este amor de papel,
que se enciende en llamarada
para ocultar la dulce miel
que se respira a bocanadas
entre tu piel y mi piel.

De este amor
solo quedarán las cenizas
quedarán las marcas en la
arena mojada por la marea
quedará apenas un tatuaje en mi cabeza...

De cet amour épistolaire,

que par hasard le destin

est né si près que ni la poste l'a découvert



Petite mélodie de lettres éphémères

touche du vent silencieux mais précis,

de cet amour de dictionnaire

parfois seul le sentiment révolutionnaire reste



Recueil de poèmes de culpabilité et de liberté,

répertoire étrange de la peur,

peur de la gravité

qui unit les âmes sans réparation au moral



Oiseaux et jalousies potins sur les trottoirs

de cette phare allumé dans l'obscurité,

légendes malveillantes sont dites

de ce qui se passe derrière la porte semi-ouverte.



De cet amour de papier,

qui s’enflamme pour

y cacher le doux miel

qu'on peut respirer

entre ton cœur et mon cœur.



De cet amour

seules les cendres resteront

seules les marques resteront sur le

sable mouillé par la marée

il y aura à peine un tatouage dans ma mémoire...

Amelia y el guardián de fuego.

En un universo, no muy lejano, repleto de flores y colores danzantes, había una pequeña guerrera. Piel de soles, caliente como la lava, ojos color leyenda, de cabellos libres y frenéticos que se elevaban al cielo en elegante disonía. Ella poseía la más bella voz, dulce, dulce, de especial resplandor. Pasaba sus tardes cantando, alzando su voz entre estrellas y mares. Un día, sin razón, comenzó a caminar y caminar, ella no comprendía muy bien la fuerza que la hacía moverse, pero tampoco podía detenerla. La luz del día comenzó a perderse en el horizonte, pero nada hizo que la pequeña guerrera detuviera su paso. Las tinieblas se abalanzaban sobre ella, un firmamento sin estrellas se cernía sobre su cabeza. Aún en la penumbra, sus oídos se llenaban de sonidos especiales, de canciones distantes. No sentía miedo, al contrario, una gran paz la inundaba cuando escuchaba aquellas voces lejanas. Entendió de repente hacia donde se dirigía, aquel reino que ya había olvidado pero que llevaba marcado en el alma. Ese, su reino, su casa, donde el guardian de fuego la aguardaba. Compañero fiel de tantas batallas, infalible felino, obsequiado por los dioses para marchar con ella.

Ellos se habían separado en el ocaso, destino fatal de los atardeceres, pero fresca brisa que florece para nacer nuevamente, el viento les elevó cual hojas de abedul, flotando delicadamente y juntándolos irremediablemente. Ambos, guerrera y guardián, ambos candentes y luminosos, emprendieron de por vida un camino de aventuras, iluminando el mundo con sus almas.

Navegando

Las cabezas pesadas como anclas,
hundiéndose en las botellas sin mensajes,
en los papeles en blanco,
en los retratos sin alma.

Las miradas perdidas,
lejanas del mundo,
ausentes de los ojos,
faros que no alumbran ninguna costa.

Los marineros ya no saben llegar a puerto,
las costas, los hogares,
son ya meros espejismos,
para los que navegan ese mar.

No se miran, no se tocan,
Son menos que las rocas.
No se aman, no se sienten,
Son apenas sombras silentes.

Guerra

Un día cualquiera
la aurora de tus caminos
apareció flotando frente a mis ojos,
de inmediato se despertó en mí el deseo de colonizarlo todo.

Recurrí a las tácticas de los grandes,
estudié los flancos,
analicé la batalla,
armé una estrategia detallada y solemne,
una campaña napoleónica,
una invasión alejandrista.

Fui lentamente navegando por tus ríos,
aprendiendo de memoria los senderos secretos;
creí haber planeado certeramente la victoria.

Pero no contaba con tu ejército
vestido de fantasmas y de noches en velo,
no sabía de las bombas de silencio
y ciertamente no esperaba una muralla de desconsuelos.

Mis tropas fueron cayendo
una a una sin remedio;
la lucha se volvió masacre
y la conquista se tornó en flagelo.

Tus valles y colinas se convirtieron campos minados,
y yo evadí tercamente el repliegue,
como el orgullo lo prefiere;
me atrapaste en medio de tus tierras,
finalmente solo quedó este prisionero de guerra
sonriendo tontamente desde el fondo de su celda.

Monstruo

No es un monstruo cualquiera,
no conoce la vergüenza ni el miedo,
es intrépido y descarado,
dulce e irresistible.

En definitiva no teme arrancar de otros labios un beso
no sabe de prejuicios, de rencores o sinsabores.
Es una sombra gris que atropella la consciencia,
un viento incontrolable, un huracán.

Me ataca, se apodera de mi en medio del silencio,
en medio de la tonada más cálida de un piano,
es una caricia que se escapa,
un gemido que se vuela desde el pecho.

Es un monstruo, sin duda, que secuestra mi esencia,
que estremece mis deseos,
repta por las esquinas de la memoria y salta sobre mi.

Es a él a quien debo el calor de mis miradas,
el candor de mis sueños,
la turbia inconstancia de mis bloqueos.

Creo que hasta el fin de los tiempos,
de los míos al menos,
seremos mi monstruo y yo
eternos compañeros.

Renuncia

No es que lo entienda en realidad,
simplemente dimito, sucumbo, me rindo.
Y no pienses que es a ti a lo que renuncio,
si es que no se puede renunciar a los trocitos de sueños.

No creas que soy obstinada y necia,
si es que las pasiones no admiten camisas de fuerza,
no conocen los silencios ni permiten abandono,
sólo las calla el rugido indemne del amor...

Huyo con mis manos llenas de todos los besos que te guardé,
corro sin mirar atrás para no quedar congelada en un pasado que no fue,
 te dejo en ese estallido de felicidades que no nacieron,
con la desazón de saber que hay más llaves detrás de la puerta.

Mil veces te abrazaré en mis pensamientos,
con la esperanza tibia y espesa de que te quedes a vivir entre mis brazos,
mil veces le pronunciaré tu nombre al viento,
guardián secreto de mis desconsuelos.

Y en una noche cualquiera,
le pediré a las estrellas que nos dejen tocarlas,
les contaré esta historia joven pero inerte,
a ver si destierran de mis besos tu boca.

Mentiré

Por tu nombre negaré mi amor y mis ojos apagarán su luz para que ninguna otra alma tome este camino, diré que el pasado ya todo se lo llevó y que los días venideros ya no tienen el candor de la incertidumbre. Mentiré, sin arrepentimiento, por tu amor que no es mío, y para que el mío viva en silencio. Para que no sospeches que en mi pecho estalla una fiesta cada vez que en la mejilla me besas, secaré los jardines que había sembrado para nuestras primaveras y le echaré la culpa al tiempo por los senderos tallados sobre tu ausencia. Echaré llave a la cabaña que construí para escaparnos y diré al viento que ya no me traiga más tus sueños. Taparé éste sol de mi amor con mis dedos, si es que alcanza, y a la delgada lucecilla que se escape la bautizaré como al olor de tu piel, la persistente, intrepida combatiente del olvido pero actuaré como si no la viera, como si no la conociera, para que un día entiendas que por tu amor me disfracé de indiferencia.

No es cuestión de tiempo

No es la convicción actuaria que el magnanimo poder de las horas se llevará la verdad del alma, más allá del andar ineludible de los días, hay imágenes que no se borran de la memoria, sabores que viven en la boca, olores que viajan de este a oeste, al acecho, para saltar sobre nosotros en las noches de fría añoranza. 

No es la desdeñosa lejanía lo que apaga las luces y se traga la esperanza, es el ignoto dominio de la cobardía, el espejo fiel del temor de los hombres, la sacrílega invidencia de los seres sobre lo que necesitan.

Así, lo repito como un juicio, no es cuestión de tiempo, es cuestión de amor.

Chispas

Recreé en mi imaginación cientos de veces
cómo serías, 
cómo sería tu piel, tus manos, tus ojos,
cómo sería tu aroma, a qué sabrían tus labios,
cómo se sentiría mi corazón al tenerte frente a mi.

Y entonces las horas me llevaron hasta ti,
a medida que me acercaba,
que la distancia se hacía pequeña,
sólo pensaba en las horas que me regalaste,
comprendía cómo me abriste las puertas de tu mundo.

El reloj impaciente iluminaba la estancia,
te añoraba,
te ví, caminando hacia mí,
sentí que me abrazaba una cálida sensación,
ese primer instante pareció tan natural,
tus brazos me rodearon con dulzura,
como un refugio claro y tibio para mis sueños.

Lejos de cualquier duda,
mis labios encontraron el camino a los tuyos,
se tocaron suavemente, conociéndose, repasándose,
los pechos se acercaron,
como para hablar de corazón a corazón,
y los días esperando por ti tuvieron sentido.

Un hombre y su guitarra

Entre sus manos ella es una dócil doncella,
él la desnuda en melodías,
sus cuerdas vibran ante sus caricias, tan precisas,
la yema de sus dedos se deslizan como un roce del viento,
ella canta lo que se le filtra a él del alma,
es un encuentro tan íntimo, tan dulce y hermoso,
los corazones danzan, se encuentran y resuenan en la caja.

Los que los admiran no se imaginan su historia juntos,
pues ni los idilios mejor pintados dejan comprender
las verdades del amor entre un hombre y su guitarra.

Llegar a ti fue como tocar de nuevo la esperanza....

Carta de despedida

Hubiese sido ideal encontrar un nombre  un poco más creativo pero, por practicidad y precisión, mejor llamemos las cosas por su nombre, y sí, no es más que una despedida, si es que uno se puede despedir de lo que se lleva grabado, de este amor, cariño o similares que te tengo; es una dimisión a estas ganas de abrazarte, de recorrer el mundo de tu mano y reconocerme como una chiquilla soñando con un final feliz. Me despido, y lo reitero más que nada con fines de autoconvencimiento, de nuestras locas y eternas charlas sobre el mundo, sobre el tiempo y el alma, me despido de esa dulce y aguda forma de ser que me hizo notar casi de inmediato lo que esperaba de un nosotros. Le digo adiós a esa extraña sensación de encontrar en tu olor un deseo del corazón, pues es el único modo que hallo para rescatar algo de esto tan grande que creció, por asares del destino, a un solo lado del camino. Es una despedida sin llantos ni gritos, sin palabra alguna proferida al respecto, es un desarme unilateral, es una renuncia irrevocable (o eso me digo), y, como todo contigo, no será sencillo pero sí que es necesario pues me quedo sin sustento para seguirte el paso, sin resguardo para abrigarte, me queda el frío, me queda un beso muerto en los labios, una desahuciada esperanza y un sentimiento en el borde del abismo dispuesto a saltar.

No nos hace falta

No nos hace falta el licor para sentir la embriaguez del alma,
No nos hace falta quitarnos la ropa para esta desnudos,
Ni escuchar qué pensarán los demás para estar seguros.

No nos hace falta un contrato para entregarlo todo,
Ni comprarle al tiempo las horas para gastarlas enteras,
Porque no nos hace falta nada que no seamos nosotros para estar al otro lado del mundo,
Al otro lado del tiempo, al otro lado de las nubes.

Ahora es claro que, más que nada por convicción,
El viento trae, aún de la callada lontananza,
Las caricias prometidas y los aromas soñados,
Te trajo a vos, a vos tan dulce, tan suave.
Y te reconocí casi de inmediato,
El pago por mi trato,
Mi regalo por el pacto secreto con la luna,
Con el lucero que baña las olas en las noches
Y baila en mis pupilas cuando estás frente a mi.

Por ti

Por ti, al otro lado de mi mundo, por ti he escrito mis versos más dulces y secretos,
por ti en la callada estancia de mis sueños construí una casita para vos y este amor,
por ti le cante mis dolores a la luna para tener siempre una sonrisa que te reconfortara,
por ti me hice más grande para abrigarte y darte refugio donde pasar los temores,
por ti y ahora que suena a reclamo se me hace tan poco, moví las manecillas de reloj hacia atrás
para que te quedaras a mi lado mucho más.

Por ti fui yo, una pequeña niña jugando a la mujer fatal,
pero totalmente desarmada y sin escudos, con las puertas abiertas de par en par,
los brazos listos para abrazar y la ventana del alma sin cortinas para que veas todo dentro de mi.

Mientras duermes

Mientras duermes, y no lo digo por el tiempo que pasas con los ojos cerrados lejos de este mundo en tus sueños, sino mientras abres la mente y el corazón a este amor que te tengo, a mis manos abiertas para ti, a mi pecho silente que guarda un espacio con tu nombre, mientras quitas el cerrojo de la puerta por las noches y de tus labios en el día, mientras amaneces a mi lado, mientras decides dejar que me quede y hablemos hasta el amanecer, mientras te vas o te quedas, mientras abandonas las ilusiones y te dedicas más bien a construir, mientras caen las hojas del otoño, mientras duermes pestañeando yo me quedo aquí esperando, el momento justo en que despiertes, para robarte un beso, para llevarte lejos y que escuches las historias que te conté durmiendo.

Ahora lo sé

Sé que no es sano, intentar girar el reloj de arena,

se que no es adecuado, saber aveces que esconden

esos pequeños granos, pero tome valor, me despoje

del miedo y desenterré una historia, un pasado que

no me pertenece, pero que me ha enseñado muchas cosas.

Te he dado todo, te ofrecí todo de mi, rasgue mis

prendas para abrigarte en invierno, le quite calor a mi corazón,

con tal de que el tuyo no pasara frío, pero hoy un viento que

regreso del pasado, me elevado y me ha hecho chocar con el mundo.

Mujer porque que fuiste a si conmigo, he sido solo tu guardián, y lacayo,

pero tu hacia mi solo has sido cual reina arrogante y misera,

pues para mi solo dejas las migajas que los demás no quieren.

A todos nos llega una luz, pero a mi me ha llegado un sol,

que me ha hecho abrir los ojos y he sabido por fin, que volare solo,

y que dejare tus manos, porque se mujer, lo se ahora, que mi vida,

esta lejos de ti.

Escrito por Alexander Arcos.

Así como la vida las letras suenan mejor compartidas, por eso abro este espacio para los que quieren compartir las letras de su vida.

Travesía a la nada

Hoy te contaré una historia, aunque será como contársela a un niño mientras duerme.

Mientras ella se dirigía hacia una gran puerta barroca, sentía a su corazón queriendo escapar de su pecho. Un frío viento le acarició, fue como un presagio fatal. Sus pasos se hacían más lentos y trémulos al avanzar, sabía que nada podría evitar que esta vez enfrentáse su destino.

Cuando por fin llegó hasta la gigantezca puerta, posó su temblorosa mano sobre ella y, como si hubiese sido una invitada habital de aquel lugar, empujó la puerta con las migajas de fuerza que le quedaban en su tiritante cuerpo. La puerta se abrió un poco, solo el espacio necesario para que aquella mujer pudiese entrar. Todo estaba bañado por una luz rojiza, como si en ese lugar se fabricaran los atardeceres. Proporcional a la puerta todo era grande, lo que hacía que ella se sintiera una diminuta partícula en ese universo.

Atravesó un gran pasillo repleto de fotografías. Los rostros en aquellas fotos le resultaban familiares y a la vez le eran completamente extraños. Cientos de miradas, de sonrisas y de abrazos, de paisajes, flores, aves y besos. Eran como un enorme rompecabezas, pero no podía detenerse. Algo en su interior la forzaba a seguir, era lo mismo que la llenaba de terror.

Pronto llegó hasta una habitación donde todo parecía más pequeño que en el resto de la casa. Empezaba a sentirse más tranquila. Un olor familiar la rodeó, le trajo a la memoria un día lluvioso, gris, curiosamente teñido de caricias; si, cómo olvidar ese día, fue la primera vez en que no tuvo que abrir los ojos para memorizar una imagen, una silueta. Siguió caminando, esperando encontrar el lugar de donde provenía el olor, sin darse cuenta que cada vez se alejaba más y más de la salida.

Repentinamente, una incesante luz, sumamente blanca y cegadora, empezó a inundar el cuarto, ella cubrió sus ojos pero la luz penetraba la ranuras de sus dedos. Cuando por fin pudo abrir los ojos, todo se había desvanecido en el blanco, se había perdido en la lechosa marejada, ahora era un espacio sin principio ni fin; ni un sonido o corriente de aire, interrumpían aquella infinidad. Se escuchó un leve desplazamiento de aire, eran sus rodillas que flaqueaban ante la inminente desolación blanca....

 Pensó dentro de si -¿he llegado, este es el lugar del que tanto huí?. No lograba comprender como era que había logrado llegar hasta allí, buscó algo que la guiara, alguna razón extraviada en su mente. En la distancia, un destello llamó su atención, se dirigió hacia él, un lago plateado ondulaba delicadamente en medio del silencio, esa imagen, evocó en su cabeza una linea que había leído en algún libro, alguna vez, ya lejana: "En la nada, a donde van todas las cosas más añoradas y más repudiadas; aquí vive el lado oscuro de la luna y los besos de aquel día lluvioso, viven los sueños caídos en batalla y las canciones para amar y llorar, los lagos de plata y los mares verdes"; pasó un buen rato, si es que en la nada sirve de algo el tiempo, hasta que lo entendió, ella era apenas un recuerdo en la memoria de alguien más.